"Sometimes I get violent on that place. Sometimes I will see things chasing me,"
A man being criticized by sign language experts for providing fake interpretations while standing close to President Obama and other heads of state at Nelson Mandela’s memorial says he becomes violent “a lot” and was hallucinating during the event.
"What happened that day, I see angels come to the stadium ... I start realizing that the problem is here. And the problem, I don't know the attack of this problem, how will it come. Sometimes I get violent on that place. Sometimes I will see things chasing me," Jantjie said in an interview with The Associated Press, describing his hallucinations.
"I was in a very difficult position," he added. "And [I] remember those people, the president and everyone, they were armed, there was armed police around me. If I start panicking I'll start being a problem. I have to deal with this in a manner so that I mustn't embarrass my country."
Asked how often he had become violent, he told The Associated Press "a lot" while declining to provide details. He also did not say which president he was referring to, but did apologize for his performance and admitted he was once hospitalized in a mental health facility for more than a year.
What does this have to do with his faking sign language? Nothing and everything. This is a part of the world where you can blame witches and assorted supernatural craziness for just about everything. In this case, there's a combination of official craziness with hallucinations.
This sums up everything nicely. A fake interpreter for a fake event for a fake peaceloving leader and the whole thing is backed up by insanity.