“A Cracking of the Heart” is the story of a parent’s grief and discovery.